ITA - Una finestra sul mondo. Una finestra sul tempo che stringe al pulsare del sole che, con incalcolabile lentezza, cala di minuto in minuto.
È una discesa rapida che pesa quanto una risalita. È una corrente continua che concede tregua solo a chi non si ferma.
Il vento di un tempo ha spazzato via tutti i ricordi, eccetto uno: "Gibilterra", dove tutto è iniziato. Lo Yacht Timer di Frederique Constant torna così, senza un racconto preciso, senza una spiegazione.
Di certo, restano solo il rossore dell’orizzonte e i soliti volti sorridenti e colorati che, come allora, non mancano mai di stupire e di stupirsi.
EN - A window onto the world. A window onto a tightening time, tethered to the pulse of the sun which, with incalculable slowness, sets minute by minute.
It is a rapid descent that weighs as much as an ascent. A continuous current that grants respite only to those who do not stop.
The winds of time have swept away all memories but one: "Gibilterra", where it all began. Thus, the Frederique Constant Yacht Timer returns, without a precise narrative, without an explanation.
Of course, all that remains is the redness of the horizon and the usual smiling, colorful faces that, as then, never fail to amaze and be amazed.
Windy | Parabolic | Diversifying
WATCH DESCRIPTION
From mid ‘90s - Very good conditions
Movement: Swiss Quartz
Characteristics: Countdown 10/6/5/3 minutes
Case: 40 mm Steel
Dial: Grey
Crystal: Sapphire
Strap: Red and Green Recycled Rubber - NEW
SELECTED & VERIFIED
Every SOPER starts from a carefully selected vintage watch - inspected and revived to its finest form
ECO-DESIGN
We outfit it with a custom-made strap, part of a premium and eco-conscious set
EVO-STORY
We reinterpret it with a new identity: a name, a narrative, a different perspective
ITA - Una finestra sul mondo. Una finestra sul tempo che stringe al pulsare del sole che, con incalcolabile lentezza, cala di minuto in minuto.
È una discesa rapida che pesa quanto una risalita. È una corrente continua che concede tregua solo a chi non si ferma.
Il vento di un tempo ha spazzato via tutti i ricordi, eccetto uno: "Gibilterra", dove tutto è iniziato. Lo Yacht Timer di Frederique Constant torna così, senza un racconto preciso, senza una spiegazione.
Di certo, restano solo il rossore dell’orizzonte e i soliti volti sorridenti e colorati che, come allora, non mancano mai di stupire e di stupirsi.
EN - A window onto the world. A window onto a tightening time, tethered to the pulse of the sun which, with incalculable slowness, sets minute by minute.
It is a rapid descent that weighs as much as an ascent. A continuous current that grants respite only to those who do not stop.
The winds of time have swept away all memories but one: "Gibilterra", where it all began. Thus, the Frederique Constant Yacht Timer returns, without a precise narrative, without an explanation.
Of course, all that remains is the redness of the horizon and the usual smiling, colorful faces that, as then, never fail to amaze and be amazed.
Windy | Parabolic | Diversifying
WATCH DESCRIPTION
From mid ‘90s - Very good conditions
Movement: Swiss Quartz
Characteristics: Countdown 10/6/5/3 minutes
Case: 40 mm Steel
Dial: Grey
Crystal: Sapphire
Strap: Red and Green Recycled Rubber - NEW
SELECTED & VERIFIED
Every SOPER starts from a carefully selected vintage watch - inspected and revived to its finest form
ECO-DESIGN
We outfit it with a custom-made strap, part of a premium and eco-conscious set
EVO-STORY
We reinterpret it with a new identity: a name, a narrative, a different perspective